Antaran's Journal

Хмм…
Мы быстро проснулись, когда услышали громкие голоса и звук разбивающегося стекла. Какие-то люди стояли перед домом и бросали в него камнями. “Убирайся назад в Инсомиду, принцесса!” кричал кто-то из них. После того, как мы быстро оделись, мы встретились с остальными в гостиной.
“Что происходит? В этой деревне, что, нет никаких мер против безумных людей? Смертной казни, например?” ворчала принцесса.
“Заткнись,” ответил Тартек, осторожно выглядывая из разбитого окна. Кто-то постучал в дверь. Мы все переглянулись. Родители Караны не сдвинулись с места, её мать всхлипывала в руках её отца.
Тартек проворчал, подошел к двери и открыл её. “Что?!”
Король и Королева Астатика приветствовали его с улыбкой.
“Доброе утро. Мы можем войти?”
Тартек только поклонился, подождал, пока пара не зайдёт внутрь дома, выглянул наружу и снова закрыл дверь. Мать Караны быстро подбежала к королевской чете.
“Какая честь принимать вас в нашем скромном доме,” сказала она, быстро здороваясь за руку с каждым из них. Карана подошла к своей матери, держа руки за спиной, и прошептала что-то ей на ухо.
“Не беспокойтесь о повреждениях,” сказал король. Ещё одно окно на втором этаже разбилось и все посмотрели в сторону шума. Мне стоило больших усилий, чтобы не ухмыльнуться. Король прокашлялся.
“Принцесса Инсомиды, я полагаю?” принцесса медленно подошла к королю, который поцеловал её руку. Королева очень внимательно следила за всеми его действиями, я думаю, чтобы убедиться в формальности того, как её муж целуют руку молодой девушки.
“Я уверен вы уже заметили, народ моего города в курсе того, что вы здесь,” продолжил король.
“Мягко сказано,” сказала принцесса. Я увидел как Серелиэн, Карана и Тартек нахмурились. Мать Караны прикрыла лицо руками. Король рассмеялся. “Прошу прощения за их грубое поведение. Они просто недовольны тем, что вы позволили себе вторгнуться в мой замок без моего разрешения.”
“Надо же, интересно, что они сделают с людьми, которые бы убили вас,” сказала принцесса, закатив глаза.
“Надеюсь вы не горите желанием это узнать,” был ответ короля. Принцесса хотела было что-то сказать, но Карана громко прошипела и уставилась на неё. Королева вздохнула. “Дорогой?”
“Да, я знаю,” король сложил руки за спину.
“Я послал двух стражников, которые сопроводят вас в Инсомиду. Ваш экипаж тоже уже ждёт вас. Повозка открытая, так что будем надеяться дождь будет с вами милостив.”
“Спасибо, милорд, спасибо вам огромное,” сказала мать Караны, сложа руки. Король кивнул её и продолжил.
“Я также послал гонцов к трактиру Мирнды, чтобы те сняли вам там комнаты. А это послание королю Инсомиды,” он протянул свиток принцессе, которая хотела было открыть его, но Карана быстро подбежала к ней и выхватила свиток, улыбаясь королю.
“Почему они кидают камни в дом, в котором находятся король и королева?” спросила принцесса. Король не стал ей отвечать и просто улыбнулся.
“Мне кажется, вам стоит поторапливаться. Всё уже готово к вашему отбытию. Желаю вам приятного пути и счастливого возвращения домой.”
Если бы он только знал.
“Огромное вам спасибо,” сказала Карана. Король поклонился и королевская пара вышла из дома. Мы начали собирать покрывала и шкуры.
Когда Карана и я остались одни в нашей комнате, она внезапно закрыла дверь, откинула меня на кровать и запрыгнула на меня. Я хотел было сказать ей, что время сейчас не самое подходящее, но она быстро покачала головой.
“Я волнуюсь, как ты думаешь, может мне стоит остаться здесь, со своими родителями?” спокойно спросила она, поглаживая меня по волосам. Я моргнул.
“Ну, я...”
Карана вздохнула.
“Я вам не нужна. С вами Тартек и двое Астатикских стражников.”
“А ещё принцесса и Серелиэн, которые нуждаются в защите,” добавил я.
“Да и из меня боец никакой, мне кажется, что это чудо, что я всё ещё жив. А может, я умер тогда в Инсомиде, когда тот стражник разрубил меня напополам и всё это просто сон или вроде того.”
“Я нужна тебе не так сильно, как своим родителям. Я уверена, что они даже поесть купить не смогут не поругавшись несколько дней,” объяснила она. Я закрыл глаза и вздохнул. Её тело было таким тёплым…
Я мягко обнял её и поцеловал.
“Ты вернёшься ко мне, когда всё наладится, хорошо?” спросил я её. Она кивнула.
“Я буду скучать по тебе,” сказала она и положила голову мне на плечо.

Спустя несколько минут Серелиэн, Тартек, принцесса и я вышли наружу с багажом. Карана и её родители стояли у входа и махали нам на прощание. Два стражника Астатика ждали верхом на лошадях у нашей повозки. Тартек помог своей жене сесть в повозку и сам сел вслед за ней. Я закинул свою сумку на сиденье и протянул принцессе руку, чтобы помочь сесть, но та отказалась и сама запрыгнула в повозку. В последний раз я взглянул на Карану и её родителей, помахал им и сел на своё место.
“Доброго дня,” сказал кучер, сидевший на своей скамейке спереди, повернувшись в нашу сторону.
“Меня зовут Джаим, я родом из Астатика. Я слышал, что у меня сегодня очень почтенные пассажиры.” Он поднял шляпу и поклонился принцессе.
“Вы воняете как лошадиное де-” Серелиэн и дала принцессе пощёчину. Та моргнула и схватилась за щеку. Тартек хихикнул и улыбнулся кучеру.
“Поехали уже,” сказал один из стражников, нервно оглядываясь по сторонам. Кучер кивнул и потряс поводьями, чтобы лошади начали движение.
“Наконец-то!” прокричал кто-то.
“Надеюсь, что вы никогда больше не вернётесь!” крикнул кто-то ещё.
“Вот вам провизии в дорогу!”
Камень прилетел Серелиэн прямо в голову. Тартек быстро обнял жену. Её глаза были закрыты, но крови не было. Тартек поднял камень с пола и кинул его обратно в людей Астатика с неимоверной силой, попав в грудь человека с такой силой, что тот упал.
“Хватит,” сказал Тартеку один из стражников позади повозки. Другой стражник подъехал к толпе, скорее всего сказав им то же самое, или проверить человека, по которому Тартек попал, и спустя немного времени вернулся к нам, когда мы уже подъезжали к лесу.
Тартек мягко погладил голову жены.
“Она без сознания?” спросил Джаим через спину. Тартек ничего не ответил. Я увидел, как рот принцессы почти начал произносить фразу, о которой та вероятно пожалела бы, так что она осталась молчать.
“А вот и нет,” простонала Серелиэн.
“Тсс.” Тартек продолжил мягко поглаживать её по голове, его глаза были полны злобы и любви в одно и то же время.
“Понятия не имею, почему столько людей Астатика так себя повели, сказал кучер.
“Наверно не хотели чтобы кто-то беспокоил их мирную жизнь,” ответил один из стражников позади.
“Не беспокоила я ничью мирную жизнь, я просто хотела кровать, где могла бы поспать!” объяснила принцесса. “Это что, противозаконно? Нет никаких причин кидаться в людей камнями только потому, что я попросила короля о небольшом удобстве!”
Я вдруг почувствовал что то, что она сказала, сделало её ещё менее приятной в наших глазах, и мне кажется, что на этот раз даже она заметила это. Принцесса отвернулась и стала смотреть на траву, проносившуюся за нашей повозкой. Оставшиеся часы, что мы провели в пути до трактира Мирнды, мы слушали случайные беседы между кучером и двумя стражниками. Тартек продолжал гладить голову Серелиэн, пока они оба не уснули, а я начал писать эту запись.
Сейчас я сижу в одной из комнат, которую зарезервировали для нас. Мирнда лично поприветствовала нас и сказала, что для нас сняли три комнаты, одну для стражников и кучера, одну для Серелиэн и Тартека и одну для Караны, принцессы и меня, но мы быстро поменялись. Караны всё равно не было с нами, так что принцесса осталась в комнате с Серелиэн, а Тартек и я взяли другую. Принцесса сначала заявила, что желает комнату для себя лично, но когда она увидела распухшую голову Серелиэн она со-

Дорогой читатель этого дневника, Антаран не даёт мне заснуть. Я не отдам ему этот дневник до завтра. Спокойной ночи.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]