Antaran's Journal

Я купил Каране три новые бутылочки чернил сегодня, этого должно быть достаточно на какое-то время. Я также надеюсь, что её кошмары скоро кончатся, чтобы ей не пришлось больше их рисовать.
Карана сказала, что хочет поехать к родителям через три дня, так что после работы мне пришлось заняться связанными с этим делами, такими как заказ повозки (маленькой, открытой, не такой, на которой разъезжает принцесса Инсомиды). Всё прошло хорошо, и впервые за годы нам не пришлось беспокоиться о деньгах для поездки к родителям Караны. Даже странно. Когда я рассказал о предстоящей поездке Тартеку, он похлопал меня по плечу.
“Отлично, солдат! Оставляешь своих товарищей на поле боя,” сказал он. Само собой он просто шутил. Или не шутил? Ну, мне всегда было неловко, когда я оставляю всю работу на него.
Пока что никаких новостей от банкира и Скарлата. Хотя сегодня я видел, что вокруг замка сегодня гораздо больше стражи, чем обычно. Да ну, это может быть всё только моё воображение. Пойду, продолжу читать мою книгу. Спокойной ночи.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]