Antaran's Journal

Ещё один день уйдёт на то, чтобы добраться до Эмтика. Я там раньше никогда не был, так что мне довольно сильно хочется его увидеть. Когда мы проснулись, сегодня мы подготовились к нашему путешествию.
Онтарм последний раз взглянул на рану Тартека и раны лошадей и сделал всё, что было в его силах, чтобы ускорить процесс заживления. Онтарм настоял на том, чтобы шкуры животных остались у нас, пока мы идём до Эмтика.
“Они вам понадобятся, хоть зима уже почти отступила,” сказал он. “Не хотите же вы подхватить простуду?”
Мы, естественно, не хотели, так что с благодарностью оставили себе шкуры. Мы не могли дать ничего взамен, так что я был немного смущён.
“Это не проблема,” проворчал он сквозь свою бурую бороду. “Просто помните, что вы у меня в долгу.”
Дальнейшее путешествие не отличалось чем-то необычным. Спустя время Тартек указал направление на восток и сказал мне, что трактир Мирнды должна быть в паре миль в том направлении. Сперва я удивился откуда он это знает, но потом я увидел как дым поднимается над деревьями вдалеке. А в округе есть лишь один дом, производящий столько дыма, чтобы согреть своих постояльцев. Если описание Онтарма было верно, и Эмтик действительно лежал к северу от Астатика, то значит что половина пути к Эмтику уже позади. Уже было далеко после полудня, так что мы начали искать место для ночлега. Не сказать, что мы нашли какое-то особое место для этого, вроде полянки или чего-то похожего. Так что когда на небе появилась луна, мы просто остановились и спешились с лошадей. Тартек хотел было поискать в округе древесину, но я сказал ему посидеть и отдохнуть. Ему не следует изображать из себя героя особенно с такой раной. Карана и Серелиэн достали часть нашей провизии и расстелили шкуры. Было немного жутко, когда мне пришлось искать хворост в тёмном лесу. Лишь изредка лунный свет пробивался через крон деревьев надо мной, освещая мой путь. Мне пришлось постараться, чтобы не заблудиться, всё время оборачиваясь и стараясь идти как можно прямее, чтобы в итоге я смог бы просто развернуться и рано или поздно прийти обратно к нашей стоянке. Я удивляюсь, почему Онтарм не дал нам немного кремня. Разжечь полусырое дерево просто невозможно, особенно когда вокруг холодно и сыро. Тартек вечно говорил мне под руку что делать. Делай так, делай эдак - пока я не сдался. Я не знаю, сколько времени я пытался развести огонь, но я всё ещё чувствовал горечь из-за нашего побега из Инсомиды, так что в итоге я просто не смог продолжать. Карана сказала мне отойти в сторону и дать ей попробовать. Потом появились несколько искр, и вот, наконец, маленький огонёк. Мы терпеливо подкладывали ветку за веткой, стараясь не задуть огонь, усиливая пламя, покуда его тепла не стало достаточно, чтобы согреть нас. Мы не слишком много разговаривали. Только простые вещи. “Доброе утро,” “Спокойной ночи,” “Как ты?” и “Мы готовы ехать дальше?”. Странная между нами царит атмосфера. Наверное из-за того что мы ещё толком не понимаем в какой ситуации мы оказались...

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]