Antaran's Journal

Встать сегодня было не такой уж простой задачей. Те шкуры животных были очень тёплыми и уютными, они заставляли забыть, что мы спим в глубине Инсомидских Лесов, уязвимые к любой опасности которая может поджидать нас среди деревьев. Мы продолжили наш путь днём. Я думаю, что мы потихоньку привыкли спать на открытой местности, но если честно я не очень горжусь этим и это точно не то, чем мне хотелось бы заниматься. После полудня мы достигли реки Вентора. Наши лошади сперва отказывались переходить реку из-за довольно опасной глубины, которая не была большим сюрпризом, ведь в Венторианских горах по весне тает снег, откуда эта река и берёт начало (Тартек мне об этом рассказывал). Река не была уж очень глубокой, где-то по колено нашим лошадям. Мы решили пройти немного вверх по течению, и поискать лучшего места для переправы. Спустя немного времени мы обнаружили небольшой островок посреди реки, где было уже не так глубоко, так что мы повели наших лошадей через этот небольшую горку камней и продолжили свой путь отсюда. Лошадь Серелиэн громко заржала и чуть не скинула её со спины, но и ей в итоге удалось перейти на другую сторону. Мы сделали небольшой перерыв, чтобы лошади успокоились. Наконец к ночи мы достигли Эмтика у подножья Венторианских гор. Я бы не назвал его городом или деревней, скорее это было поселение. Всего шесть деревянных домов, самый большой посередине, другие вокруг него. Стражник тяжелыми шагами подошел к нам.
“Что это вы здесь делаете? Я не слышал чтобы сегодня ночью ожидались какие-то гости,” сказал он скрипучим голосом.
Это было как-то удивительно. Онтарм сказал нам посетить трактир и найти человека по имени Имарп, а не болтать с каким-то пьяным стражником. До того как кто-либо из нас успел произнести хоть слово ответил Тартек, что удивительно, правдиво.
“Нас послал сюда лесник Онтарм, который сказал нам найти человека по имени Имарп. Сказал поискать в трактире.”
Стражник кивнул. Я не видел этого, потому что было уже слишком темно, только услышал как его шлем и броня звякнули.
“Ну хорошо, но вы смотрите, места для гостей у нас нету. Вам всем придётся спать снаружи,” пробормотал он.
“Не волнуйтесь, мы к этому уже привыкли,” сказала Карана.
Стражник прокашлялся и продолжил свой вечерний обход шести домов. Вы спешились с лошадей, надеясь, что они всё ещё будут здесь утром. Мы не могли привязать их или что-нибудь такое, так что это всё что мы могли. Трактир была одним из небольших домов, стоявших вокруг одного большого. Там было всего два стола, окруженных простыми деревянными стульями. Пахло алкоголем и табачным дымом. Мы встретили там только одного человека, бармена. Опираясь на барную стойку, он посмотрел на нас с приподнятой бровью.
“Посетители, а? спросил он.” Тартрек поприветствовал его.
“Сэр, нам неловко беспокоить ваш бизнес.”
Я поморщился. Бизнес? Какой ещё бизнес?
“Нам посоветовали найти человека по имени Имарп,” продолжил Тартек, стоя прямо, произнося слова четко и ясно. “Если вам не сложно, не могли бы вы сказать нам, где его найти?”
“Кто сказал вам его найти?” спросил бармен.
“Лесник. По имени Онтарм, сэр.” Бармен вздохнул.
“Ну, садитесь и располагайтесь тогда. Чего-нибудь выпить?”
“Чего-нибудь горячего было бы кстати. Заплатить нам правда нечем, так что если это проблема мы просто посидим,” сказал Тартек.
“Ну, чаю тогда,” пробубнил бармен и повернулся чтобы приготовить чай. Мы уселись вокруг одного стола и почувствовали тепло из камина рядом с барной стойкой.
“Если уж Онтарм и послал вас ко мне, стало быть, причина серьёзная. Чего стряслось-то с вами, люди?” спросил их бармен, оглянувшись через левое плечо. Тартек посмотрел на меня. Я слегка покачал головой.
“Мы просто путешественники. Мы решили покинуть наши дома и поискать новое место, где бы можно было осесть и начать новую жизнь,” ответил Тартек.
“Без денег? Довольно рисково, вам не кажется?”
“А, я не волнуюсь об этом. Деньги не самое главное в жизни, знаете? Мы можем охотиться на зверей в лесу, собирать травы и растения, готовить еду. К тому же Онтарм был щедр и подарил нам эти шкуры, чтобы защищать нас холодными ночами под звёздным небом,” громко сказал Тартек, даже немного смеясь.
Я увидел, как бармен остановился. Он повернулся к нам.
“С чего бы ему давать свои шкуры каким-то незнакомцам? Не знаю как вам это видится, но я бы не стал бегать вот так по незнакомым местам, рассказывая ложь каждому встречному,” он снова облокотился на стойку с сердитым лицом. Тартек вздохнул.
“Имарп, так ведь?” Бармен кивнул.
Тогда Тартек рассказал ему, что случилось с нами в Инсомиде, рассказал о странных происшествиях с тюрьмой, о похищениях случайных горожан на рынке, про банкира, про офицера Вайлера и про наш побег. Имарп принес нам чаю, пока Тартек рассказывал обо всём. Затем он взял стул из-за соседнего стола и сел между мной и Караной. К нашему удивлению он лишь кивнул, когда Тартек закончил свой рассказ и начал говорить об Эмтике. Он объяснил, что это шахтёрская деревня. Вход в шахту к северу отсюда. Руда это всё что у них есть. Всё отправляется в Астатик, чтобы те продали это дальним торговцам, обычно из Кламстора. Менее ценная руда идёт на починку и постройку замка короля, который в свою очередь присылает новые инструменты, еду и одежду в Эмтик. Затем он спросил как дела у Онтарма и полностью поменял тему. Он рассказал нам о своём прошлом, как он встретил Онтарма и разные другие истории из его жизни в Эмтике. Поздно ночью, когда мы уже давно выпили наши кружки Имарп наконец сказал что нам следует отдохнуть и набраться сил на завтра. Он сказал, что мы можем переночевать в его трактире. Всё равно до завтрашнего утра никто сюда не придёт. Он также разрешил отвести наших лошадей в конюшни - тот большой дом в середине Эмтика. Карана и я вернулись на улицу, чтобы отвести лошадей в конюшню и взять шкуры животных. Тартек и Серелиэн остались в трактире и отодвинули столы и стулья к стене. Имарп тоже вышел на улицу, чтобы взять немного дров из лежанки позади трактира и подкинул их в камин, когда вернулся назад. Он пожелал нам спокойной ночи и ушел. Я удивлён, как он так быстро доверился нам. Может быть, всё те истории были просто испытанием на терпение. А может быть, он просто испытывал нас всё это время, чтобы выяснить, нет ли у нас злых намерений. Наконец-то мы спим с крышей над головой. И я могу посидеть на настоящем стуле и делать записи в дневник, сидя за настоящим столом. И тут тепло, так тепло! Хотя, я думаю, куда же мы пойдём дальше. Не думаю, что мы можем остаться тут. Сомневаюсь также, что мы подходим для работы на шахте. Я слышал, что люди там умирают просто потому, что гора внезапно решает обрушиться. С другой стороны, работать на такого короля, как король Астатика звучит для меня словно волшебный сон.
Кстати о снах, я думаю это как раз то, что мне сейчас нужно. Тартек уже кидает в меня злобные взгляды из-за скребущих звуков карандаша.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]