Antaran's Journal

Снег постепенно тает, и солнце снова показалось сегодня. Это хорошо, ведь мне пришлось рано встать и доставить множество посылок, как я объяснил вчера. Я ужасно вымотан, так что запись будет короткой.
Тартек был сегодня в плохом настроении, не знаю зачем, но я пригласил его завтра на ужин. Мне ещё нужно спросить жену, когда она завтра будет дома - хотя вряд ли, так что, наверно я и Тартек пойдем в ресторан Скарлат, так как я не очень хорошо готовлю.
А, да, принцесса прислала одного из своих слуг сказать Тартеку что она довольна нашей “быстрой и потрясающей работой вчера”. Слуга поклонился Тартеку и передал ему небольшой мешочек денег за выполнение заказа. Хотя там было довольно мало (мы потом подсчитали). Принцесса всегда была и остаётся редкостной скрягой… Может быть, поэтому он и был в плохом настроении, но мне кажется, что он уже таким был до прихода слуги.
Рынок Инсомиды сегодня был закрыт для подготовки к фестивалю. Это породило много беспорядка, потому что торговцы вынуждены были выставить свои палатки снаружи рынка в узких улочках для продажи товаров. Это только сильнее усложнило мне доставку всех тех чертовых посылок…
Эта запись уже вышла длиннее, чем я рассчитывал, так что я просто закончу здесь и пойду читать мою книгу, пока Карана не придет… (Это просто моё воображение или она и впрямь приходит всё позднее с каждым днём?)

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]