Antaran's Journal

Пока я разносил посылки сегодня, я совершенно потерялся в мыслях. Я попросил Тартека могу ли я уйти с работы сегодня чуть пораньше, рассказал ему немного о своих проблемах. Тартек понял мою ситуацию - он и сам сейчас примерно в том же положении (да, всё ещё...) - и пожелал мне удачи. Я отправился к дому подруги Караны и постучал в дверь. Спустя немного времени Иноса открыла дверь, и я спросил её здесь ли моя жена. К моему удивлению - она покачала головой. Тогда я спросил её где, как её кажется, Карана может быть. Она вновь покачала головой, а затем спросила, случилось ли что-то. Я рассказал ей о нашей ссоре и остальном и что я думал, что она будет здесь. Она пожелала мне успехов в поисках моей жены.
Во всей Инсомиде больше не было других мест куда бы она могла пойти во время ссоры. Сперва я подумал, что может быть, она живет в самой школе, но и там я не мог найти её в последнее время, так что она где-то ещё. Но где? Она и город то не слишком хорошо знает, так что я не мог начать стучаться в двери к случайным людям и спрашивать, не видели ли они мою жену. Я даже сходил в Скарлат, но там меня даже никто не знает (кроме самого Скарлата, но и он мою жену не видел.).
Я подумал, может быть, она вернулась в свой родной город Астатик навестить родителей, но такое путешествие заняло бы несколько дней на лошади, а у неё ответственная работа в школе, не говоря уж о тестах её учеников, с чего бы ей уезжать? Только лишь из-за ссоры со мной? Так у нас и посерьёзнее бывало.
Что-то подозрительное есть во всей этой ситуации. И все что я могу поделать это сидеть и ждать её здесь, со своим дневником мертвого преступника, горящей свечой и миской супа. Я хочу попробовать отвлечься и дочитать книгу. Я попробую зайти в школу завтра утром, когда вокруг будут люди, чтобы я мог расспросить их о Каране.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]