Antaran's Journal

Только я взял свою куртку и собирался утром уйти из дома как в мою дверь постучали. Я открыл и увидел на пороге троих стражников Инсомиды. Стражник посередине шагнул вперёд и вручил мне лист бумаги, подписанный офицером Вайлером. Я поверить не мог в то, что прочитали мои глаза. Карана была заключена под стражу два дня назад! И теперь они просят моего прощения и хотят, чтобы я забрал её из тюрьмы! Я даже не нашел что ответить, не найдя подходящих слов, я просто выругался так громко, как только смог. Стражники моргнули. Я разодрал лист на кусочки и направился прямо в тюрьму, прямо в офис Вайлера.
“Что вы сделали с моей женой, и какой у вас оправдание на этот раз?” прокричал я.
“Доброе утро, Сэр Сиванд! Я выпущу вашу жену из её камеры. Стража!” сказал он и выдавил улыбку на своём лице. Двое стражников отправились к камерам и через пару мгновений вернулись назад с Караной. Она выглядела очень истощенной. Я подбежал и обнял её.
“Ты в порядке? Что они с тобой сделали? Ты не ранена?” прошептал я ей.
“Переживу,” прошептала она в ответ. “Я всё ещё сама стою на ногах, так что могло быть и хуже, да?”
Я взял её за правую руку и подошел к столу Вайлера.
“Ну? Я слушаю,” сказал я.
“Что ж, было небольшое недоразумение,” объяснил Вайлер со всё той же ухмылкой на его лице, которую я так хотел… уничтожить в тот момент.
“Недоразумение!?” прокричал я и ударил по его столу кулаком. Несколько карандашей упали на пол, и моя рука заболела, хотя тогда я этого не заметил. “На кого она похожа, по-вашему? На вора? На убийцу? Или на насильника?”
“Сэр Сиванд, нет необходимости так остро на это реагировать,” сказал Вайлер.
“Правда что ли? Бьюсь об заклад, у моей жены каждый день был целый буфет из еды, целый шкаф с новой одеждой каждый второй час, а ещё кровать с пологом, а вид из окна был просто великолепный!”
Один из стражников выхватил меч, подошел и приставил его к моей глотке. Внезапно у меня появилось острое чувство дежа вю.
“Сэр Сиванд. Я уже извинился. Мы позаботились о вашей, надо сказать очень привлекательной жене наилучшим образом,” Вайлер встал со своего стула, обошел стол, медленно подошел ко мне с одним из тех коричневых мешочков в руках. “Вы получите ещё одну компенсацию за это, так что не стоит тут устраивать разборки по этому поводу, хорошо?”
Он вручил мне мешочек, я взял его и стражник опустил меч и убрал его в ножны.
“Хорошего дня,” сказал Вайлер и вернулся на свой стул.
Мы покинули здание. По пути домой Карана рассказала мне что произошло. Три дня назад, когда мы поссорились, она провела ночь в доме Иносы - как я и думал. На следующий день по пути в школу два стражника Инсомиды просто взяли и арестовали её и отвели в тюрьму. Офицер Вайлер не сказал ей, за что её арестовали, только лишь приказал раздеться, а когда она отказалась, стражники сорвали с неё одежду. Голой, они бросили её в камеру. Она сказала мне, что камера была только что была убрана после предыдущего арестанта, который повесился на своих собственных волосах. Не та же самая ли это была камера, в которую до этого помещали меня? Она также сказала, что единственное, чем можно было накрыться была бывшая одежда того преступника. Хотя сегодня утром они бросили её одежду в камеру, скорее всего потому, что они выяснили, что совершили ошибку или вроде того и как раз собирались послать тех троих стражников, что пришли ко мне домой.
Придя домой, я приготовил ей немного поесть, она выглядела ужасно слабой и бледной. Сейчас она спит. Уже полдень, но я уже никуда сегодня не пойду и присмотрю за Караной.
Тартек скорее всего волновался за меня. Но прежде чем поговорить с Тартеком завтра мне нужно сделать ещё кое-что.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]