Antaran's Journal

Я чуть было не забыл сделать сегодня запись, я так рад находиться здесь и это такое облегчение иметь думать не о посылках, и к какому дому нужно их нести.
Мы были на рынке сегодня и действительно встретили короля. Его сопровождали двое стражников в тяжелых доспехах. К моему удивлению, а также к моему стыду, король сам подошел к нам, когда увидел меня и мою жену.
“О, я не припомню, чтобы я видел раньше ваши лица, полагаю, вы гости этой чудесной семьи?” сказал он, пока пожимал мою руку и целовал руку Караны. Мы поклонились.
“Король Утамар, для меня большая честь представить вам мою дочь Карану и её мужа Антарана. Они прибыли из Инсомиды вчера ночью,” объяснила её мать.
“Что ж, я не удивлен, что вы из Инсомиды, думаю, половина населения этого города корнями уходит в Инсомиду, обмен людьми идёт постоянно. Думаю, вы и так знаете.” Король посмеялся.
“В любом случае, мне нужно спешить, моя жена ждет ингредиенты для нового рецепта, которым она сегодня экспериментирует надо мной. Прощайте, путники!”
Мы все поблагодарили его, поклонились и отправились за продуктами для нашего обеда. Рядом с фермером, который торговал зерном и мясом мы увидели торговца, который редко приходит в город. Среди его товаров были алмазы, кольца, серьги и другие украшения, какие только можно представить. Мать Караны сказала, что этого торговца едва можно увидеть здесь, так как он приезжает из далёкого города под названием Кламстор.
После обеда мы отправились к озеру Кинад. Оно было замёрзшим и снег на деревьях вокруг создавали такую картину, которую я никогда не хотел бы забыть.
После ужина мы уже готовы были пойти спать, а я хотел сделать запись в дневник, когда мать Караны зашла в нашу комнату и увидела карандаш в моих руках.
“Что это?” Она указала на карандаш с таким видом, будто это было что-то запретное.
“Карандаш, инструмент для письма. Я нашел его вместе с этим дневником,” Объяснил я.
“Можно посмотреть?” Не дождавшись ответа, она просто взяла карандаш из моих рук. “Такие же карандаши продаёт тот торговец, который редко бывает в городе.” Она вздрогнула и отдала карандаш мне, потом она хотела что-то сказать, но забыла, зачем вообще приходила. Так что она просто пожелала нам спокойной ночи.
Ну что ж, день был волнительный, и я не могу дождаться увидеть побольше в этом городе завтра.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]