Antaran's Journal

Многовато времени для короткого взгляда. Я лежал рядом с Караной, заснул и проснулся уже утром. Её жар прошел за ночь, к счастью, но она всё ещё много кашляет. Её мать много даёт ей, чтобы излечить её болезнь. Мне также пришлось сходить на рынок во второй половине дня, потому что она забыла купить каких-то трав для приготовления особого семейного лекарства.
Я всё время рядом с её кроватью, читаю мою книгу. Я почти дочитал первую и не могу дождаться приступить ко второй. Я вдруг понял, что меня никогда особо не интересовало содержание книг. Ну, вот например книга, которую я сейчас читаю, была написана Стэмом Даркенбаргом и в общих чертах это собрание коротких историй, мифов и легенд связанных с Инсомидой. Книга, которую я буду читать дальше называется “Старейшие” и была написана Сильванной Тимлан и, ну, я ещё не знаю о чём она, само собой. Хотя, Шимад рассказывал мне, что это история о волке, и он сказал, что если мне нужна книга, которая изменит мою жизнь, то я должен прочесть именно эту книгу. И что мне подсказывает, что мои высокие ожидания не оправдаются?
Может быть то, что Шимад говорит это о каждой книге, что я у него покупаю. В конце концов, он же всего лишь торговец, пытающийся продать свой товар, так ведь?
Мать Караны только что зашла проведать, как Карана себя чувствует. Её дочь спала, так что я сказал ей, что всё вроде бы хорошо. Хотя иногда она шепчет какие-то слова сквозь сон, в этом нет ничего необычного (это как-то связано с её обучением, и, к моему удивлению, её мать об этом не знала). Она кивнула, передала мне бутылку с водой и ушла из комнаты, улыбаясь. Как мило с её стороны! Только когда я увидел свежую воду я понял как на самом деле хочу пить.
Я мог бы вечность смотреть на Карану. Я бы никогда не устал от того, как мило она выглядит, когда спит.
Ну что ж, пора вернуться в мир мифов и легенд. Уже довольно поздно, так что я, наверно скоро сам присоединюсь к Каране и тоже засну.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]