Antaran's Journal

Ужасный день. Во-первых - я проспал и опоздал на работу. Во-вторых - Тартека там не было. Не знаю, почему Джонара и Бикка не было, но я уверен, что у них были на то свои причины (как обычно). Служба доставки Инсомиды даже ещё не открылась (в тот момент я был рад, что Тартек однажды сделал для меня копию ключей от парадной двери). И я не могу сказать, что особо соскучился по курьерской работе. Люди всегда неприветливые и никогда не скажут спасибо за твою работу, посылки слишком тяжелые и не знаю как, но у меня всегда получается как-то порезаться бумагой, которую мне приходится заполнять за людей, которые не приняли посылку. Ну, хотя бы снега сегодня на дороге не было. Я слышал, что правление зимы постепенно заканчивается. После работы я хотел заглянуть домой к Тартеку, но его дом видимо был пуст, никто не открыл дверь и я не видел света внутри. Благодаря свободному времени я зашел к Шимаду. Старик поприветствовал меня с тёплой улыбкой. “Хэй, Сиванд. Давненько я тебя не видел, я тебе что, больше не нравлюсь?”
“Я был в отпуске,” просто сказал я с усталостью на лице. Я спросил его, слышал ли он что-нибудь о событиях в Инсомиде, о которых мне стоило бы знать, но Шимад покачал головой.
“Но у меня есть новые книги, возможно они заинтересуют тебя,” сказал он. Я улыбнулся ему и сказал, что это подождет для другого дня, так как мне уже надо было возвращаться домой к жене. Карана чувствует себя отлично. Она проводит почти весь день, рисуя свои картины. Даже попытка описать их была бы оскорблением, скажу только, что они просто прекрасны. Я был счастлив услышать от неё, что её кошмары почти прекратились. Она уже в кровати и я жду не дождусь присоединиться к ней и послушать, что она скажет во сне.

Translated by Djigallag.

[ English version ] [ Polish

Polish version ] [ Get the Book ] [ Visit The Farm ]